Tag Archives: Schweizerin

Facilitated Naturalization Round Two

As 2014 began, I tried not to think about my application because I knew it would be many months before I heard something.

March 2014:

At the end of March I received a naturalization request a couple of days before I finally found out and had my biopsy for my celiac disease. My world was upside down as I was preparing to de-gluten our kitchen and switch diets, and with Kay traveling, I was already an emotional mess without the federal immigration office involved.

Now, normally I would probably recommend a friend in this situation to calm down and address the naturalization situation later, but in a few weeks we would go on holiday for three weeks. I knew that all the documents I needed to order would take time and it clearly stated in my letter that, A: They are going to do absolutely nothing on my application until they get these documents and B: I should really turn them in within one month of their letter.

If I didn’t start the scavenger hunt immediately, I wouldn’t receive the documents until we were away for  weeks, so then it would be over six weeks until I could send them. Cue freaking out!

In round two I needed:

  1. Steuerbescheinigungen: Tax certificates from the last three years. (Not older than 2-3 months)
  2. Betreibungsauszüge: Debt register certificates from each city and town I have lived in on my application to prove I was and am debt free. (Not older than 2-3 months)
  3. Lebenslauf: CV demonstrating my integration in Switzerland

Normally landlords in Switzerland request a Betreibungsauszug when you apply for a flat to prove that you do not have any current debts. I could order the one for Zürich and my town online, but Rümlang and Winterthur required that I come in person.

It seems that it was best I came in person because everyone in Rümlang, Winterthur and Zürich were confused why I was asking for a Betreibungsauszug from the past. Zürich flat out ignored my request until I came in person and each of the three offices wanted to see the letter from immigration because they just didn’t understand why I need old certificates. Nobody ever asks for those.

The lady in Winterthur tried to sweetly explain to me in German that I need to get a Betreibungsauszug from the current town where I live. She probably thought I was applying for a flat or something. Poor little foreigner. So confused. Nope, I explained. Doing my naturalization… need all these documents from the past. “But, but you only lived here for three months five years ago!?!” she exclaimed. “That’s just tedious!” Yes… yes I know. That is how naturalization is. I collected all four Betreibungsauszüge for around 20CHF each.

The tax forms were similarly complicated. The immigration office should have realized from my application that I haven’t been in my current town for a tax year yet, but they sent me tax forms for both my current town and Zürich so I sent both of them off.

I received the tax certificate from Zürich a couple weeks later and my current town forwarded the request on to Zürich without my permission who then sent me another tax certificate and another 75CHF bill. Luckily I could call them and convince them that this was either my town’s presumptuous mistake or Zürich’s mistake for processing the same form twice and not wondering why.

I also called the immigration office and asked them what exactly a CV for this entails because while the form had areas highlighting education, training, work experience and hobbies, it didn’t really explain what the CV is for or how far back I was supposed to detail.

A nice man from the immigration office answered my questions and said that the main purpose was to show my integration, so it would be good if I listed all my education and especially any German courses. I filled it out to show how I arrived here from school and how I learned German, although I was a bit worried because I haven’t completed any courses further than A2 because of work and laziness.

April 2014:

By the time I finally received my tax info from Zürich and went to the Zürich office to pick up my last Betreibungsauszug, it was just a day before we left on our three week trip. I was so happy to get this part of the scavenger hunt done.

Hopefully there won’t be any more big to-do applications like this!

Costs until now:
Marriage certificate: 35CHF
Wohnsitzbestätigung X 4: 120CHF
Betreibungsauszüge X 4: 80CHF
Steuerbescheinigung: 75CHF
Train ticket to pick up Betreibungsauszug: 6.60CHF
Post costs: 4CHF
Total Costs: 320.60CHF ($361.09)

Missed something?

Initial Facilitated Naturalization Application

Last summer I received my packet of papers from the Bundesamt für Migration. All in German, the application check list went something like this:

  1. Application Form
  2. Marriage certificate, no less than six months old from the Heimatort
  3. Wohnsitzbestätigung (residency certificate) from the last five years in Switzerland, no older than 2-3 months.
  4. Residency Permit photocopies

The application form asked similar questions to our marriage application form. Things like parents’ names and dates of birth and checking a box to note that Kay had his citizenship from birth. If Kay had gained his citizenship through marriage, I would not be eligible for facilitated naturalization and would have to do it the harder way with regular naturalization.

There were also some forms in the application promising that I am not a criminal and some papers that Kay needed to sign stating that we have a valid, honest marriage.

October-November 2013:

From October to November I went about ordering the marriage certificate and the residency certificates from all four towns or cities that I have lived in during the last six years.

Neither Kay or I have ever been to his Heimatort, the town that takes you back and takes care of you when you are bankrupt, so it was a bit funny ordering something from them, but they had an easy online site to use to order the marriage certificate. Also… how weird is it that we’ve only been married for three years and I already need to order a fresh marriage certificate for this? It’s a little over the top.

The residency certificates were easier. They all came at about 30 a pop, whereas the marriage certificate was 35.

December 2013:

The Migrationsamt (Migration office) told me on the telephone and wrote me a confirmation email that it was OK to turn my application in 1-2 weeks before my five year residency was completed, so 1.5 weeks before the end of the year, I went to the post office and sent my bundle of love in the mail.

I was pretty excited.

IMG_4068The day before we left for our New Year holiday in Oman and Thailand, I received a letter from the Migrationsamt stating that they had received my application and that it would take at least 1-2 years to process, possibly more if they are very busy.

Kay was dismayed that they said it would take so long, but it was exactly what I expected. They had my application and just wanted to let me know that they will take as long as they want to process it, which you can’t do anything about. 🙂

The waiting had begun!

Missed something?
Facilitated Swiss Naturalisation Part I