Tag Archives: erleichterte einbürgerung

Eingebürgert… Finally Swiss!

Forgot to mention this little detail, but I’m finally Swiss!!

December 2014:

After receiving my 765CHF letter in October stating that there was a positive decision, I needed to wait for all the final formalities where the Heimatort is given one last right to object. In the craziness leading up to our Australia trip, I received the official letter from the Heimatort confirming and congratulating me that I am now Swiss.

It was a little anticlimactic though, because although I was now Swiss, I didn’t know what the next steps were to get that little booklet up there. I thought there would be some sort of “How to” leaflet included. Not knowing what to do, I figured I would sort it out after our Australia trip. Anyway, my B-permit was still valid until August 2015, so no problems there… or so I thought.

When we got to passport control on the way out of Switzerland, my permit wouldn’t scan. I wondered out loud that maybe it has something to do with my naturalization. The lady asked where I was naturalized, because with my American passport and Swiss foreign permit in hand, it wasn’t really clear to her that I was talking about Swiss naturalization. I think she just assumed I am a foreigner with little to no right to be in Switzerland and was about to give me a telling-off.

Of course when I told her I am Swiss, she wanted to know where my Swiss passport was and I had to explain that I JUST became Swiss a week or so previously and wasn’t even sure it was totally finalized. Maybe the Heimatort is busy updating the town hall before I could apply for my passport?

They let me leave, but it was clear that my foreign permit was no longer valid because I was Swiss (why doesn’t it say that on their control screens??) so I was traveling without valid Swiss residence identification. Woohoo.

When we returned, I had to play the game again and they were a little more suspicious about letting me back into the country. They asked where is my letter confirming my citizenship and I told them that I didn’t think I had to bring that because my foreign permit was valid until August 2015,  and nobody explained that it would automatically terminate!

We arrived home on a Monday morning and headed straight to work. In the evening at home, I realized that the town hall had been informed about the final decision and they did send me a helpful little leaflet about how to get the passport. The kicker was that they said they don’t have anything to do with it and I could have done it all on my own in December if I had known the steps!

On Tuesday I made an appointment to go to the Travel Office. The appointment slots fill up very quickly in the evening, but I managed to get one for the next day on Wednesday and after a 15 minute stop in the morning, I was done. By Friday morning, I received my shiny new passport in the post and the following Monday, a week after arriving home, I already had the Swiss identification card as well. How is that for efficiency??

We’re a bit late, but Kay and I are throwing a party this week to celebrate my citizenship. We don’t have parties that often, but this definitely seems worth celebrating!

Missed something?

Another “Swissness” Test

May 2013:
I was feeling all chuffed when my police visit was over, because I was sure that would be one of the last things I had to do before I would receive my much-awaited 765CHF post bill confirming that I would receive my citizenship. I was wrong!

Just a couple weeks after my police visit, I received a letter from the very man from the town hall who told me I couldn’t apply for citizenship until I had lived here a whole year. In his letter, he told me that he has been informed by Canton Zürich that I am applying for citizenship, so he wanted to meet with me and to please call him for an appointment. Unlike the nice policemen, I would have to go visit him.

This was both good and bad. The good part was that his letter signaled that my citizenship must have been approved on the federal level and now they were giving the canton and town the right to hear and appeal. That last bit means that the canton and the townspeople have no authority over the decision of my citizenship, so I was a bit irked that this guy was requiring me to meet him for an extra integration test.

I checked around with some others and it seems that this is indeed a very uncommon, if not, totally unheard of practice. Whatever… lets make this process even longer, why not! Bureaucracy FTW!

Kay was sweet enough to come with me to the town hall so that I wouldn’t have to meet with the guy alone, although the man assured me that my husband really didn’t need to come and he promised it would be quick. We met at 7am one morning and our meeting lasted around thirty minutes, mostly because the guy was chatting with Kay about local schools and his army service.

I was asked the same basic questions that the Fremdenpolizei asked previously, but he also asked why I want to be Swiss. I explained that it was important to me to be Swiss before we would have a family and also because I would like to be able to vote. Awkwardly enough, our town had recently had some very local elections that not even Kay was aware about (cough apathetic voter cough cough).

It’s true… voter apathy is a problem in Switzerland, especially with how often they have elections. I told the townsman that I read about some things and talk to Kay about them, but I don’t go out of my way to learn about politics because it’s always been something that I cannot take part in here. I explained that if I would become Swiss I would like to vote, but only on things that I am well informed about.

At the end, the man explained how nice it was to meet with these mystery faces before he signs off on the integration papers. He feels much more secure recommending that my application go forward when he knows that I am really trying to integrate.

The day before my appointment, he had a woman in who only spoke English and the townsman’s English is almost non-existent. He told her she would have to come back later with a translator, but that it didn’t look optimistic for her. How can he recommend her integration in good faith when she cannot even speak some basic German in the city where she is living?

He said it happens all the time. International couples speaking English with each other and working in English, only socializing with expats. That’s not what the Swiss want becoming Swiss, or they would start to lose their culture slowly.

I was happy that I “passed” this portion of his test. He said he would write me a nice recommendation and then explained that the next part of the process would include sending the write to hear and appeal to Kay’s Heimatort. He said it is unheard of to not be accepted by the Heimatort, but the whole process means waiting several more months before getting the 765chf letter.

Well, if there is anything I have been learning, it is that the Swiss want you to learn patience. 😉

Missed something?

Initial Facilitated Naturalization Application

Last summer I received my packet of papers from the Bundesamt für Migration. All in German, the application check list went something like this:

  1. Application Form
  2. Marriage certificate, no less than six months old from the Heimatort
  3. Wohnsitzbestätigung (residency certificate) from the last five years in Switzerland, no older than 2-3 months.
  4. Residency Permit photocopies

The application form asked similar questions to our marriage application form. Things like parents’ names and dates of birth and checking a box to note that Kay had his citizenship from birth. If Kay had gained his citizenship through marriage, I would not be eligible for facilitated naturalization and would have to do it the harder way with regular naturalization.

There were also some forms in the application promising that I am not a criminal and some papers that Kay needed to sign stating that we have a valid, honest marriage.

October-November 2013:

From October to November I went about ordering the marriage certificate and the residency certificates from all four towns or cities that I have lived in during the last six years.

Neither Kay or I have ever been to his Heimatort, the town that takes you back and takes care of you when you are bankrupt, so it was a bit funny ordering something from them, but they had an easy online site to use to order the marriage certificate. Also… how weird is it that we’ve only been married for three years and I already need to order a fresh marriage certificate for this? It’s a little over the top.

The residency certificates were easier. They all came at about 30 a pop, whereas the marriage certificate was 35.

December 2013:

The Migrationsamt (Migration office) told me on the telephone and wrote me a confirmation email that it was OK to turn my application in 1-2 weeks before my five year residency was completed, so 1.5 weeks before the end of the year, I went to the post office and sent my bundle of love in the mail.

I was pretty excited.

IMG_4068The day before we left for our New Year holiday in Oman and Thailand, I received a letter from the Migrationsamt stating that they had received my application and that it would take at least 1-2 years to process, possibly more if they are very busy.

Kay was dismayed that they said it would take so long, but it was exactly what I expected. They had my application and just wanted to let me know that they will take as long as they want to process it, which you can’t do anything about. 🙂

The waiting had begun!

Missed something?
Facilitated Swiss Naturalisation Part I